畬山谣畬山儿，畬山儿，无所知，年年凿断青山嵋。
就中最好衡山色，杉松利斧摧贞枝。
灵禽野鹤无因依，白云回避青烟飞。
猿猱路绝岩厓出，芝术失根茅草肥。
年年斫罢仍再锄，千秋终是难复初。
又道今年种不多，来年更斫当阳坡。
国家寿岳尚如此，不知此理如之何。
诗
〔玄泰〕 〔唐〕译文、注释、简介、赏析译文畬山儿，畬山儿，一无所知，年年挥动斧头劈断青山峻峭。
其中最美的是衡山的景色，高大的杉树和松树被熟练的斧子砍断了枝条。
灵禽野鹤无处栖身，白云纷纷躲避飘扬的青烟。
猿猱从绝路上的岩石间出来，美丽的芝草和药草失去根基而丰茂生长。
年年砍伐过后仍需再次清理，千秋之后仍然难以恢复原貌。
又说今年农作物种植不多，明年我们将在阳坡上再次砍伐。
连国家寿岳也如此，我不明白这样做的理由是什么。
临化偈其一 〔玄泰〕 〔唐〕
今年六十五，四大将离主。
其道自玄玄，个中无佛祖。
临化偈其二 〔玄泰〕 〔唐〕
不用剃头，不用澡浴。
一堆猛火，千足万足。
题竹 〔玄览〕 〔唐〕
大海从鱼跃，长空任鸟飞。
欲知吾道廓，不与物情违。
句 〔田娥〕 〔唐〕
春至偏无兴，秋来秪是眠。
杂曲歌辞夜夜曲 〔田娥〕 〔唐〕
愁人夜独伤，灭烛卧兰房。
只恐多情月，旋来照妾床。
题京兆大兴善寺释南素院 〔玄幽〕 〔唐〕
三万莲经三十春，半生不踏院门尘。
题中岳山七言 〔玄奘〕 〔唐〕
孤峰绝顶万馀嶒，策杖攀萝渐渐登。
行到目边天上寺，白云相伴两三僧。
颂 〔本空〕 〔唐〕
遍学穷切抱死尸，出身不得病难治。
任汝入海常献宝，不如自治剑轮飞。
偈 〔本寂〕 〔唐〕
学者先须识自宗，莫将真际杂顽空。
妙明体尽知伤触，力在逢缘不借中。
出语直教烧不著，潜行须与古人同。
无身有事超歧路，无事无身落始终。
颂 〔本寂〕 〔唐〕
今年田不熟，来年种有期。
爱他年少父，须得白头儿。